кино | ФОТО НОВОСТИ - Part 5
facebook
Фотожурнал о самых интересных событиях в мире
Сегодня 21 сентября 2018 (пятница)

Архив по тегу «кино»

Трудности перевода кино

Это неинтересноМожно глянутьНормальноПознавательноОчень интересно! (среднее: 4,85 из 5)
Загрузка...

Недюжинная фантазия переводчиков часто вызывает смех или недоумение, после которого нет никакого желания смотреть фильм. Сегодня будет подборка фильмов, новых и ставших уже классикой кино, названия которых невозможно объяснить разумно. Названия фильмов превратились в безобидные курьезы, вызывающих недоумение или смех, и серьезные ошибки, способные повлиять на решение зрителя о просмотре фильма.

Израиль в этом плане на первом месте в мире. Когда в 1992 году вышел фильм со Стивеном Сигалом «Under Siege» («В осаде»), в Израиле его перевели на иврит как «Морская Блокада». Действие фильма происходило на море, так что креативность переводчиков смыслу не помешала. В 1995 вышел сиквел, «Under Siege 2», где действие уже происходило в осажденном поезде. Местные такой подставы не ожидали и ничего придумать не смогли, так и шли по Израилю трейлеры «Морская Блокада 2: Теперь в поезде».

Первого «Чужого» («Alien») перевели, как «Восьмой пассажир», благо по смыслу подходило. С тех пор и повелось: «Aliens» — «Возвращение восьмого пассажира» и так далее.

Итак, самые нелепые переводы названий кино.

25 фото

Трудности перевода кино Читать полностью »

Где снимали фильм «Сталинград»

Это неинтересноМожно глянутьНормальноПознавательноОчень интересно! (среднее: 5,00 из 5)
Загрузка...

Этот репортаж доступен в высоком разрешении

Съемочные площадки фильмов часто становятся популярными. По одной из них с кодовым названием «Старая Москва», созданной для новой картины Карена Шахназарова, мы уже гуляли.

Так же случилось и с этими подмосковными декорациями к фильму Фёдора Бондарчука «Сталинград», который впервые в России снимается по технологии IMAX 3D.

Охрана «Сталинграда» взимает сумму за вход, которая примерно соответствует билету в кино. Купив «билетики» на одну сцену 3D фильма мы отправились гулять по съемочной площадке, где снимали фильм «Сталинград».

44 фото

Где снимали фильм «Сталинград» Читать полностью »

Как делали спецэффекты в фильме «Матрица»

Это неинтересноМожно глянутьНормальноПознавательноОчень интересно! (среднее: 4,79 из 5)
Загрузка...

Первая часть «матричной» трилогии вышла почти 14 лет назад. В том же 1999 году появился Livejournal, население Земли достигло 6 млрд человек, группа Nightwish написала посвященную солнечному затмению песню Sleeping Sun, Мика Хаккинен в последний раз завоевал чемпионский титул «Формулы-1», братья Ларри и Эндрю Вачовски вовсю покоряли Голливуд, а компания Nokia отлично пропиарила телефон 8110.

В XXI веке «уютная жежешечка» потихоньку отмирает, земляне расплодились до 7 млрд и не останавливаются на достигнутом, Тарья Турунен оставила Nightwish, знаменитый финский гонщик ушел из автоспорта, Ларри Вачовски успел преобразиться в Лану Вачовски, а Nokia 8110 стал легендой и остается ею благодаря «Матрице». Фильм тогда еще братьев Вачовски небезосновательно называют настоящим культурным феноменом. Он до сих пор смотрится как вполне современное кино, и кажется, будто лента вышла совсем недавно.

Не будем копаться в мутноватых интерпретациях древних философов, многочисленных культурологических отсылках и киноманских шифровках Вачовски. Вместо этого посмотрим, как режиссерам удалось снять почти безупречный с технической точки зрения фильм.

25 фото

Как делали спецэффекты в фильме «Матрица» Читать полностью »

Советское кино: на съемочной площадке

Это неинтересноМожно глянутьНормальноПознавательноОчень интересно! (среднее: 5,00 из 5)
Загрузка...

Редкие кадры со съемочных площадок известных советских фильмов.

22 фото

Советское кино: на съемочной площадке Читать полностью »

Как делали спецэффекты в фильме «Терминатор 2: Судный день»

Это неинтересноМожно глянутьНормальноПознавательноОчень интересно! (среднее: 4,83 из 5)
Загрузка...

После оглушительного кассового успеха первого «Терминатора» голливудские боссы не скупились, выдав на-гора самый дорогой для того времени фильм. Бюджет более $100 млн (около $175 млн с учетом инфляции) — почти в 13 раз больше, чем у первой части, 300 километров кинопленки, 200 видов оружия, передовая графика. «Терминатор 2: Судный день» (1991 года) стал одним из редких примеров того, как надо делать умное и зрелищное продолжение культового фильма.

37 фото

Как делали спецэффекты в фильме «Терминатор 2: Судный день» Читать полностью »

Премия Оскар 2013

Это неинтересноМожно глянутьНормальноПознавательноОчень интересно! (среднее: 4,61 из 5)
Загрузка...

В воскресенье, 24 февраля в Лос-Анджелесе состоялось главное событие года в мире большого кино — 85-я церемония вручения премии Оскар 2013. Кто удостоился заветной золотой статуэтки, лучшие фильмы, любимые актеры, красивые наряды — все это в сегодняшнем репортаже.

27 фото

Премия Оскар 2013 Читать полностью »

Как делают взрывы в кино

Это неинтересноМожно глянутьНормальноПознавательноОчень интересно! (среднее: 4,64 из 5)
Загрузка...

Мы находимся в Ярославле на съемках фильма «Жизнь и судьба» по одноименному роману Василия Гроссмана, скоро телеканал «Россия» уже покажет это кино.

Многие сцены происходят в окопах, в самый разгар Сталинградской битвы, поэтому взрывов было предостаточно. Сегодня мы расскажем, как делаются взрывы в кино.

18 фото

Как делают взрывы в кино Читать полностью »

Международный фестиваль каскадеров «Прометей»

Это неинтересноМожно глянутьНормальноПознавательноОчень интересно! (среднее: 4,93 из 5)
Загрузка...

26 августа на северо-западе Москвы стартовал международный фестиваль каскадеров трюкового искусства и кино «Прометей», где сборная России выступила против сборной мира.

Основная цель мероприятия — дать возможность зрителям увидеть своими глазами, а не с телеэкрана, как готовятся и делаются различные каскадерские трюки.

30 фото

Международный фестиваль каскадеров «Прометей» Читать полностью »

Кровавая премьера «Бэтмена» в США

Это неинтересноМожно глянутьНормальноПознавательноОчень интересно! (среднее: 5,00 из 5)
Загрузка...

Эта трагедия, одна из самых кровавых за последние десятилетия в США, произошла в ночь на пятницу, 20 июля 2012.

На премьере заключительной части трилогии о Бэтмене «Темный Рыцарь: Возрождение легенды» в городе Аврора в окрестностях Денвера (штат Колорадо) местный житель Джеймс Холмс открыл стрельбу по зрителям. В результате происшествия погибли 12 человек, 58 получили ранения, 11 человек находятся в критическом состоянии.

20 фото

Кровавая премьера «Бэтмена» в США Читать полностью »

Экскурсия на киностудию Universal Studios

Это неинтересноМожно глянутьНормальноПознавательноОчень интересно! (среднее: 5,00 из 5)
Загрузка...

8 июня 2012 знаменитой кинокомпании Universal Studios исполняется 100 лет. В преддверии этого юбилея отправляемся на экскурсию, где увидим различные декорации к фильмам и невероятные шоу.

27 фото

Экскурсия на киностудию Universal Studios Читать полностью »

Премия Оскар 2012

Это неинтересноМожно глянутьНормальноПознавательноОчень интересно! (среднее: 4,81 из 5)
Загрузка...

В прошедшее воскресенье прошла самая престижная и ожидаемая любителями большого кино 84-я церемония вручения премии «Оскар».

Лучшие фильмы, любимые актеры, красивые наряды — все это в сегодняшнем репортаже.

29 фото

Премия Оскар 2012 Читать полностью »

Город-призрак

Это неинтересноМожно глянутьНормальноПознавательноОчень интересно! (среднее: 4,81 из 5)
Загрузка...

Небольшой немецкий городок с трудным названием, которое сразу забывается. Он находится где-то на территории Восточной Германии. Люди здесь давно не живут, и лишь изредка приезжают туристы прогуляться по пустынным полуразрушенным улицам…

Попробуйте угадать, где находится этот город-призрак.

15 фото

Город-призрак Читать полностью »

На съемках российского фильма-катастрофы «Метро»

Это неинтересноМожно глянутьНормальноПознавательноОчень интересно! (среднее: 4,58 из 5)
Загрузка...

Эта катастрофа случится 21 декабря 2012 года, когда выйдет на экраны новый российский фильм «Метро». Подготовка к этим съемкам длилась почти год — создатели изучали тонкости работы систем метрополитена и создавали уникальные декорации. Бюджет фильма составляет 9 млн долларов США.

Посмотрим, что происходит на съемках фильма, и на что способны российские кинематографисты против американского «2012» с бюджетом в 200 млн. долларов.

30 фото

На съемках российского фильма-катастрофы «Метро»

Читать полностью »

На съемках нового фильма Федора Бондарчука «Сталинград»

Это неинтересноМожно глянутьНормальноПознавательноОчень интересно! (среднее: 4,60 из 5)
Загрузка...

Заканчивается летний сезон отпусков, все принимаются за работу. Мы отправляемся в Питер, где режиссер Федор Бондарчук начал съемки своего нового фильма «Сталинград» с бюджетом 30 млн. долларов.

Посмотрим, что происходит на съемках фильма и как это всё выглядит.

31 фото

На съемках нового фильма Федора Бондарчука

Читать полностью »

Как снимали «Трансформеров-3» в Чикаго

Это неинтересноМожно глянутьНормальноПознавательноОчень интересно! (среднее: 5,00 из 5)
Загрузка...

Эти съемки проходили год назад, в июле 2010 года.  Фильм вышел на экраны совсем недавно, и посмотреть репортаж о том, как он снимался, будет интересно всем, кто уже успел увидеть его в кино.

43 фото

Как снимали «Трансформеров-3» в Чикаго

Читать полностью »

Следи за новостями сайта



Рубрики
Система Orphus